Vöner

voener comida vegetariana berlin

Outro dia me dei conta, que nunca escrevi sobre esse lugar. Um verdadeiro clássico de Berlin. Tem quem diga que é O primeiro lugar vegetariano da cidade e esse titulo nessa cidade tão vega, olha… é uma coisa séria!🙂

O nome já é bem humor alemão, fazendo um trocadilho de Dönner Kebab, só que vegetariano. Vira então um Vöner. Sim, isso é uma piada.

Ha.

Ha.

Pra brasileiro e principalmente minha geração, socializada à base de muito Trapalhões, Chaves & Chapolim e Sergio Malandro, o humor alemão não tem graça nenhuma. Isso porque muito do que as pessoas acham engraçado, é piada idiomática, como descrevi, trocadilho. Soma-se ai o fato da lingua alemã ser um bocado dificil de dominar em um nivel que se possa brincar e pronto! Pra se entender uma gracinha qualquer, tem que pensar à beça e ai quando a ficha finalmente cai, eu normalmente penso: ah, tá, era isso. hum, ok. Tipo quando acontece de alguém explicar piada, né! Perde a graça.

Pra bobos torta na cara como eu, resta a esperança de ser engraçado involuntariamente. Como por exemplo outro dia, durante o jogo da Eurocopa, que eu tava torcendo pra Islância (claro!). Vendo o jogo lá, comentei que o goleiro era muito bom. Lógico que não sabia o nome do cara, então chamei muito logicamente de Tormannson (Tor = gol + Mann = o carinha + Son = como todos os nomes islandeses terminam. Tormannson = Cara do gol islandês) e os alemão morreram de rir. Eu fiquei séria, achando que tavam rindo de mim, mas depois entendi e ri atrasada. Aliás, como sempre!

voener comida vegetariana berlin

Assim, o nome do lugar tá explicado. A comida não é o que se chama de mais saudável do mundo. Tem basicamente dönner de seitan, salsicha, burger e coisas assim. Combinado com batata frita e refrigerante, mas que pelo menos não é da coca cola. Esse detalhe é importante. Os preços são amigos, fazendo possível comer seu lanche junk food por módicos 5 dinheiros. Não é todo dia que se vai lá, mas vale a pena!

Deixe uma resposta

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair / Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair / Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair / Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair / Alterar )

Conectando a %s